မွတ္စု မွတ္ရာ အတုိအထြာ

           

     Be patient, but don’t be dull and stupid.

                           

                             သည္းခံ ခြင့္လႊတ္ပါ၊ သို႔ေသာ္ ထုံထိုင္းတဲ့ လူညံ့မျဖစ္ပါေစနဲ႔ ။

                              

                               Treat respectfully, but don’t be slave.

                             

                          က်ိဳးႏြံစြာ ဆက္ဆံပါ၊ သို႔ေသာ္ ကြၽန္မျဖစ္ပါေစနဲ႔ ။

                                      

                                  Be brave, but don’t be lunatic.
                                         

                          သတၱိရိွရိွေနပါ၊ သို႔ေသာ္ လူမိုက္မျဖစ္ပါေစနဲ႔ ။

                                    

                               Be active, but don’t be nervous.
                                

                ဖ်တ္ဖ်တ္လတ္လတ္ေနပါ၊ သို႔ေသာ္ ျပာတာတာ မျဖစ္ပါေစနဲ႔ ။

                               

                               Be frugal, but don’t be cheese paring.

                            ၿခိဳးၿခံေခြၽတာပါ၊ သုိ႔ေသာ္ ကပ္ေစးမနည္းပါနဲ႔။                                                   

Donate generously, but don’t be just for show. 

    

ရက္ေရာစြာ လွဴဒါန္းပါ၊ သုိ႔ေသာ္ ျပစားမႈ မျဖစ္ပါေစနဲ႔။